Summary of the Consultation RIS translated into French