Migration of monitored fire alarm services